Hastaliga neden olan, Legionella Pneumophilia denen bir bakteridir. Bu bakteri,klimalarin filtre sistemlerinde, uygun nem ve isida kolonize olmakta ve buradan ortam havasina dagilmaktadir. Siklikla otel ve hastanelerden kaynaklanan salginlar yapa,ancak tek tek vakalar da nadir degildir. Insandan insana bulastigi görülmemistir. Akcigerlere girisi için saptanmis en önemli yollar, solunum cihazlari, havalandirma sistemleri ve hastanelerde solunum yollarina uygulanan birtakim islemlerdir. Dolayisiyla, klimatize büyük otel ve is yerlerinde çalisanlar, havalandirma isçileri ve saglik personeli riskli gruplardir. Bu arada bakteriyi alan kisinin vücut direnci de çok önemlidir. Seker hastalari, alkolikler, yaslilar ve bebekler, kortizen tedavisi altinda olanlar, kemoterapi görenler, böbrek yetersizligi ve kronik akciger hastaliklarina sahip kisilerde hastaligin olusumu daha yüksek orandadir. En yaygin, kolaylastirici faktör ise sigara içimidir.

Hastalarda, tipik zatürreden farkli olarak, akcigere ait sikayetler ön planda degildir. Yaygin kas agrilari, bas agrisi, halsizlik, ates, huzursuzluk vardir. Ilk iki günde yogun olmak üzere kuru öksürük görülür. Bulanti, kusma, ishal, karin agrisi gibi sindirim sistemi bulgulari olabilir. Hastalarin %20 sinde sinir sistemi bulgulari, ajitasyon, konsantrasyon bozukluklari, hatta koma görülebilir. Bu belirtiler arasinda solunum sistemini aklimiza getirecek en önemli bulgu, kuru öksürüktür.

Hastanin muayenesi ve akciger filminde, kesin taniyi koydurabilecek özel bulgular yoktur. Grafide akcigerlerin alt kisimlarinda iltihapli alan görülebilir, akciger zarinda sivi birikimi olabilir. Hastalik genellikle tek taraflidir. Akcigerlerin bilgisayarli tomografisi, daha detayli incelemeye olanak verir. Laboratuar olarak, serolojik birtakim testler taniya yardimcidir.

Hastaligin tedevisinde, 15-21 gün süreyle, bu bakterilere yönelik antibiotiklerin kullanimi önemlidir. Uygun zamanda ve dozda kullanilan antibiotiklerle hastaligin iyilesmesi tamdir.

Klimalari yogun olarak kullandigimiz su günlerde ates ve öksürük sikayeti olan kisiler, bu bulgularin basit bir gripal enfeksiyon olmayip, zatürre baslangici da olabilecegini akilda bulundurmali ve hastaneye basvurarak tetkiklerini yaptirmalidir.'